หน้าม้า
ผมเคยได้ยินคำว่า
“หน้าม้า”
มันคือทรงผมของผู้ชายและผู้หญิงที่นิยมตัดผมทรงหน้าม้าเพื่อให้เข้ากับรูปหน้าของตัวเอง
แต่คำว่า “หน้าม้า” ที่ผมจะมานำเสนอให้ทุกคนทราบมันคือ...
“หน้าม้า” ราชบัณฑิตยสถานฉบับพุทธศักราช 2554 ได้ให้ความหมายไว้ว่า
“หน้าม้า เป็นคำนาม หมายถึง
ผู้ที่ทำเล่ห์เหลี่ยมเป็นเหมือนคนซื้อหรือคนเล่นการพนัน เป็นต้น
เพื่อเป็นสื่อจูงใจให้คนหลงซื้อหรือหลงเล่นการพนันด้วย,
โดยปริยายใช้เรียกคนที่หากินในลักษณะคล้ายคลึงเช่นกัน”
พจนานุกรมแปล
ไทย-ไทย อาจารย์เปลื้อง ณ นคร ได้ให้ความหมายไว้ว่า “หน้าม้า หมายถึง
ลูกมือที่สนับสนุนการล่อลวงต่างๆ”
พจนานุกรมแปลไทย-อังกฤษ NECTEC’s Lexitron Dictionary ได้ให้ความหมายไว้ว่า
“หน้าม้า [n.] claque หมายเหตุ
ผู้รับจ้างปรบมือให้การแสดงหรือนักแสดง”
ผู้ที่จะเป็นหน้าม้าได้นี่
ต้องเป็นคนทำทีหรือเสแสร้งเก่ง
อย่างกับหน้าม้าในการพนันที่ทำทีเป็นคนเล่นเพื่อให้ผู้อื่นเล่นตาม
หรือหน้าม้าในการขายของเก๊ที่ทำทีโน้มน้าวให้คนอื่นซื้อตามก็ล้วนต้องแสดงให้สมจริงสมจังนั่นหละครับ
ในการแสดง
พวกหน้าม้าก็คือพวกทีสร้างความอบอุ่นใจแก่ผู้แสดง เพราะเป็นคนดูการแสดงที่เป็นพวกเดียวกันกับผู้แสดง
บางทีผู้ที่เตี๊ยมกันมา
อย่างกับรายการโทรทัศน์ที่ต้องมีการถามปัญหาและการตอบปัญหา หรือการแก้ไขปัญหา
หรืออะไรต่างๆ ทำนองนี้คล้ายๆกันกับหน้าม้าครับ เช่น โฆษณาขายครีม
หรือเครื่องสำอาง ที่จะต้องมีคนออกมารีวิวสินค้าที่ใช้ว่ามันใช้ดีจริงๆ
ถ้าจะพูดถึงความหมายโดยตรงของคำว่า
“หน้าม้า” ก็คือ ใบหน้าของสัตวชนิดหนึ่งที่มีสี่ขา เลี้ยงลูกด้วยนม
เช่น หน้าม้าตัวนี้สวย(ใบหน้าของม้าตัวนี้สวย)
ส่วนความหมายโดยนัยก็คือ
ทรงผมของผู้ชายและผู้หญิงที่นิยมตัดเผื่อให้เข้ากับรูปหน้าของตนเอง เช่น สุดาตัดผมทรงหน้าม้าได้เข้ากับใบหน้าของเธอจริงๆ
และอีกหนึ่งความหมายคือ
ผู้ที่ทำเล่ห์เหลี่ยมเป็นเหมือนคนซื้อหรือคนเล่นการพนัน
เพื่อเป็นสื่อจูงใจให้คนหลงซื้อหรือหลงเล่นการพนัน
“หน้าม้านี้”
ในวงการพนันที่มีเจ้ามือก็คือคนที่ทำเป็นลูกมือลงเล่นให้คนอื่นเล่นด้วยเป็นเรื่องหลอกหรือตบตากัน
ในการแสดงไม่ว่าจะเป็นละคร
ดนตรีหือลิเกที่พวกเดียวกันมานั่งทำทีเป็นคนดูอยู่แถวหน้า
แล้วเป็นผู้ปรบมือนำให้คนอื่นๆ ปรบมือตามนั้นเขาเรียกหน้าม้าเช่นกัน
คำหรือสำนวนที่เกี่ยวกับเรื่องหน้าๆ
นี้นะครับ นอกจากจะหน้าม้าแล้ว ยังมีอีกหลายคำและหลายสำนวนมาก เช่น
หน้าเนื้อใจเสือ หน้าไหว้หลังหลอก ส่วนคำที่เป็นคำธรรมดาอื่นๆ อย่างเช่น หน้าหนา
หน้าบาง และหน้าบอกบุญไม่รับหรือหน้ายักษ์ พวกนี้ความหมายก็ดีเช่นกันครับ
ผมรู้สึกว่าหน้านี้มีส่วนสำคัญสำหรับคนเราไม่ใช่น้อย
เพราะเป็นสิ่งบ่งบอกถึงจิตใจ ความรู้สึก
และอารมณ์ของคนเราก็แสดงหรือส่อแววออกมาในทางใบหน้านี้
แม้แต่ความทุกข์หรือความสุขก็ตามเถอะ ล้วนบ่งบอกออกมาทั้งนั้นแหละครับ
สำหรับ “หน้าม้า”
มีหลายความหมายหลายลักษณะ ขึ้นอยู่กับผู้ใช้ สถานการณ์ที่ต้องใช้เรียก และบริบทแวดล้อมต่างๆ
หน้าม้าจะมีความหมาย
ลักษณะการใช้จะเป็นอย่างไรก็ขึ้นอยู่กับผู้ที่เลือกใช้นั่นหละครับว่าจะใช้ให้เหมาะสมหรือถูกต้องหรือไม่
ตรวจแล้ว
ตอบลบ